Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Preferito (en. Preferred)

    Translation into Italian

    This preferred format, still in the form of a pilot, currently only applies to the first step of the two-step evaluation scheme.
    Questo formato preferenziale, ancora in fase pilota, al momento si applica solamente alla prima fase dello schema di valutazione in due fasi.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    However, a tender shall not be preferred to another pursuant to paragraph 3 where its acceptance would oblige the contracting entity to acquire material having technical characteristics different from those of existing material, resulting in incompatibility or technical difficulties in operation and maintenance or disproportionate costs.
    Tuttavia, un'offerta non deve essere preferita ad un'altra in virtù del paragrafo 3, quando la sua accettazione obbligherebbe l'ente aggiudicatore ad acquistare del materiale avente caratteristiche tecniche diverse da quelle del materiale già esistente, che comporterebbe un'incompatibilità o difficoltà tecniche di utilizzazione o di manutenzione o costi sproporzionati.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Byzantine basileus, however, preferred at that point to avoid war.
    Il basileus bizantino, tuttavia, preferì a quel punto evitare la guerra.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The UK wanted a system in which global liquidity would be regulated by a multilateral institution, while the US, for self-interested reasons, preferred a dollar-based system.
    Il Regno Unito ambiva a un sistema in cui la liquidità globale fosse regolata da un’istituzione multilaterale, mentre gli Usa, spinti da interessi personali, prediligevano un sistema basato sul dollaro.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The preferred solvent for diluted substances is physiological saline.
    Il solvente più frequentemente utilizzato per le sostanze diluite è la soluzione salina fisiologica.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The anterolateral thigh is the preferred site for injection in neonates and infants.
    La faccia anterolaterale della coscia è il sito consigliato per l’ iniezione nei neonati e nei lattanti.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Her preferred weapon is an Uzi submachine gun.
    La sua arma preferita è un fucile mitragliatore Uzi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms