Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Preferibile (en. Preferable)

    Translation into Italian

    Whereas in this climate of uncertainty it is preferable to show extreme caution, and to avoid taking any risk of reducing the effectiveness of certain glycopeptides, such as vancomycin, which are essential in human medicine.
    Considerando che in tale situazione di incertezza è preferibile adottare una posizione di massima prudenza e, in particolare, non correre il minimo rischio di ridurre l'efficacia di taluni glicopeptidi che, come la vancomicina, sono indispensabili nella medicina umana.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    For some applications this definition is preferable since it does not mention probabilistic Turing machines.
    Per alcune applicazioni questa definizione è preferibile poiché non menziona le macchine di Turing probabilistiche.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A regulation is preferable to a directive as a basic act because, unlike a directive, a regulation lays down the same law throughout the Community, leaving the Member States with no powers to apply it partially or selectively and no choice in the form and methods to be used to attain its objectives.
    Un regolamento è da preferire a una direttiva quale atto giuridico di base perché, a differenza di quest' ultima, sancisce le stesse norme in tutta la Comunità senza lasciare agli Stati membri alcun margine per una sua applicazione parziale o selettiva, né alcuna scelta riguardo alla forma e ai metodi da utilizzare per il conseguimento dei suoi obiettivi.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Self-regulation and deregulation became preferable to government regulation, just as governance today distinguishes between public and private spheres through outsourcing and public/private partnerships.
    Autoregolazione e deregolamentazione diventarono preferibili alla regolamentazione governativa, proprio come la governance oggi distingue tra ambiti pubblici e privati mediante esternalizzazione e partenariati pubblico/privati.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Even if one of the decisions were to be appealed before the others are taken, it would seem preferable not to suspend the oppositions as the procedure before the Board of Appeal can take some time.
    Anche se una delle decisioni dovesse essere oggetto di ricorso prima che vengano prese le altre, sembrerebbe preferibile non procedere alla sospensione dell’opposizione, in quanto il procedimento dinanzi alla Commissione di ricorso potrebbe dilungarsi molto.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    It is preferable not to take this medicine during pregnancy.
    È preferibile non assumere questo medicinale durante la gravidanza.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Where lightness is required, the team found that both thin carbon films and carbon foams or aerogels are preferable.
    Laddove è necessaria leggerezza, il gruppo ha scoperto che sono preferibili sia le pellicole di carbonio sottili sia le schiume o gli aerogel di carbonio.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms