- Home
> - Dictionary >
- Predilection - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Predilezione (en. Predilection)
Translation into Italian
Tecnologia Filosofica is a community of artists that deals with research and interdisciplinary contamination of languages on the border between dance and theater with a special predilection for body work.
Tecnologia Filosofica è una comunità di artisti che si occupa di ricerca e contaminazione interdisciplinare dei linguaggi ai confini tra la danza e il teatro con una speciale predilezione per il lavoro corporeo.
Data source: CCAligned_v1 Instead of concerning itself with foreign and security policy, the Commission would be given power over the developed cooperation on juridico-political and police matters for which, of course, Mr Aznar has a special predilection.
Anziché occuparsi di politica estera e di sicurezza, la Commissione avrebbe il controllo sulla cooperazione in materia giuridico-politica o di polizia per la quale, come sappiamo, il Primo Ministro Aznar dimostra una spiccata preferenza.
Data source: Europarl_v8 Until you're adequately debased, you will subsidize my predilection for erotica.
E fino a quando non ne resterai adeguatamente annichilita, tu sussidierai la mia predilezione per il genere erotico.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The disease has no sex predilection.
La malattia non ha preferenze sessuali.
Data source: CCMatrix_v1 In this horizon a predilection is recognized by Barbero for the literary works that convey moral problematic values, and that, for this matter, contribute to a greater extent than other works to increase our knowledge and our understanding.
In questo orizzonte una certa predilezione viene riconosciuta da Barbero per quelle opere letterarie che trasmettono valori morali problematici, e che per questo contribuiscono in maniera maggiore rispetto ad altre opere ad aumentare la nostra conoscenza e la nostra capacità di comprensione.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Open to the public in 2005, the Marble Museum testifies to the predilection for the antique artworks collected by the Riccardi family.
Aperto al pubblico nel 2005, il Museo dei Marmi testimonia la predilezione per il collezionismo di arte antica della famiglia Riccardi.
Data source: CCAligned_v1 Its cuisine distinguished by its predilection for tradition and territory food: the Marche cuisine are interpreted with a personal touch of refinement, with fresh ingredients carefully and personally selected by the chef.
La sua cucina di distingue per la predilezione verso tradizione e territorio: i piatti della cucina marchigiana sono interpretati con un tocco personale di raffinatezza, con ingredienti rigorosamente freschi e selezionati personalmente dallo chef.
Data source: CCAligned_v1