Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Predatore (en. Predatory)

    Translation into Italian

    We saw an abject capitulation to the sharks in the financial markets, whereby predatory banks and hedge fund pirates were allowed to exercise more control over economic policy than supposedly solid governments.
    Abbiamo assistito a una capitolazione disonorevole di fronte agli squali dei mercati finanziari, mentre le banche predatrici e i pirati dei fondi hedge hanno potuto esercitare maggiore controllo sulla politica economica di governi apparentemente solidi.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    What action does the Commission intend to take to end such a blatant example of predatory pricing which clearly breaches the spirit of GATT negotiations?
    Può dire la Commissione quali iniziative intende adottare per porre fine a un tale palese esempio di politica aggressiva dei prezzi, che chiaramente viola lo spirito dei negoziati GATT?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Airlines will be free to fix their own fares, provided they do not engage in predatory pricing to squeeze out competition.
    Le compagnie aeree saranno libere di fissare le proprie tariffe, a condizione che non pratichino prezzi sleali per forzare la concorrenza.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Punks and mods are shown to be predatory towards the Nazis.
    I Punk e i Mod sono mostrati come predatori nei confronti dei nazisti.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Crosssubsidization does not lead to predatory pricing and does not restrict competition when it is the costs of reserved activities which are subsidized by the revenue generated by other reserved activities since there is no competition possible as to these activities.
    La sovvenzione intema non sfocia su una strategia di prezzi predatori, e quindi non restringe la concorrenza quando i costi delle attività riservate sono sovvenzionati mediante i proventi generati da altre attività riservate, non essendo possibile la concorrenza per quanto riguarda tali attività.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The predatory exploitation of natural resources has to be stopped, together with the speculative activities of international businesses that are enriching themselves at the expense of the life and health of the region's inhabitants.
    Lo sfruttamento predatorio delle risorse naturali deve essere fermato, assieme alle attività speculative delle imprese internazionali che si arricchiscono alle spese della vita e della salute degli abitanti della regione.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Many biologists have long suspected that this predatory behaviour evolved when the ancestors of today’s carnivorous plants turned typical defence mechanisms against insect pests into offensive weapons.
    Molti biologi hanno a lungo sospettato che tali comportamenti predatori si fossero evoluti quando gli antenati delle piante carnivore odierne hanno trasformato i meccanismi di difesa contro gli insetti nocivi in armi offensive.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms