Translate text 
Translate files Energia (en. Power)
Translation into Italian
Ours is a system in which The Ultimate Arbiter [an imperial-era term used by state media to describe Xi Jinping] monopolizes power.
Il nostro è un sistema in cui l'Arbitro Assoluto [un termine di epoca imperiale usato dai media statali per descrivere Xi Jinping] monopolizza il potere.
Data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 Repair or maintenance of nuclear power plants.
Riparazione o manutenzione di centrali nucleari.
Data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1 Member States agreed that no exclusion is needed; therefore, the Commission has not used the delegated power.
Gli Stati membri hanno concordato che non è necessaria alcuna esclusione; pertanto, la Commissione non si è avvalsa dei poteri delegati.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 By multiplying the available electrical power of standard power supplies, the high power amplifier can provide the voltage levels needed to drive the piezoelectric dampers.
Moltiplicando la corrente elettrica disponibile degli alimentatori standard, l'amplificatore ad alta potenza può fornire i livelli di tensione necessari per attivare gli smorzatori piezoelettrici.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Delegation of the power to extend deadlines for statistical reporting.
Delega del potere di prorogare i termini per la segnalazione delle informazioni statistiche.
Data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 The contested mark would benefit from the power of attraction, the reputation and the prestige of the earlier mark for its own goods and services, which would attract the consumers’ attention thanks to the association with RSC, thereby gaining a commercial advantage over its competitors’ goods.
Il marchio contestato beneficerebbe del potere di attrazione, della notorietà e del prestigio del marchio anteriore per i propri prodotti e servizi, che richiamerebbero l’attenzione dei consumatori grazie all’associazione con il marchio RSC, acquisendo così un vantaggio commerciale sui prodotti della concorrenza.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Developing and demonstrating a market-ready portable power pack was the aim of the project HYPER (Integrated hydrogen power packs for portable and other autonomous applications).
Sviluppare e diffondere un power pack portatile pronto per il mercato era l’obiettivo del progetto HYPER (Integrated hydrogen power packs for portable and other autonomous applications).
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1