Potenziale (en. Potential)
Translation into Italian
By contrast, emerging economies, with their higher growth potential, increasingly represent large potential markets to tap.
Per contro, le economie emergenti, grazie al loro potenziale di crescita elevata, rappresentano sempre più dei grandi mercati potenziali da sfruttare.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 PegIntron showed no genotoxic potential.
PegIntron non ha mostrato potenziale genotossico.
Example taken from data source: EMEA_v3 E-filing is a recommended means of filing, to the extent that the system gives guidance to the applicant, thus reducing the number of potential deficiencies and speeding up the examination procedure.
Il deposito elettronico è una modalità di deposito raccomandata nella misura in cui il sistema fornisce indicazioni al richiedente, riducendo così il numero di potenziali irregolarità e accelerando la procedura d’esame.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 There is a potential to do good as well.
C'è un potenziale per fare del bene.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Potential genotoxicity of one impurity.
La potenziale genotossicità di una impurezza.
Example taken from data source: DGT_v2019 The potential chaos caused by the school closures was demonstrated by the decision of a large number of nurses at a Hokkaido hospital to remain at home to look after their children.
Il caos potenziale causato dalla chiusura delle scuole è stato dimostrato dalla decisione di un gran numero di infermieri in un ospedale di Hokkaido di restare a casa per accudire i loro bambini.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 The use must be public, that is to say it must be external and apparent to actual or potential customers of the goods or services.
L’uso deve essere fatto pubblicamente, ossia deve essere esterno e manifestato ai clienti reali o potenziali dei prodotti o servizi.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- capability
- promise
- prospect
- latent ability
- potentiality