Postulato (en. Postulate)
Translation into Italian
Other influences by local artists have also been postulated.
Sono state postulate anche altre influenze di artisti locali.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Many mathematicians over the centuries tried to prove the parallel postulate from the other four, but weren't able to do so.
Molti matematici nel corso dei secoli hanno provato a dimostrare il postulato delle parallele partendo dagli altri quattro, ma non ci sono riusciti.
Example taken from data source: QED_v2.0a The basic postulate of fusion: less is more.
Il postulato di base della fusione: less is more.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This is based on the postulate that a major resource of any enterprise is its personnel; their professional development is synonymous with organizationa development.
Ciò si basa sul postulato secondo il quale la risorsa principale di ogni impresa è costituita dal suo personale; il suo sviluppo professionale si identifica con quello organizzativo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The researchers postulate that the increase in activity is triggered by their need to hunt for prey, something that is easier for them to do when moonlight is available.
I ricercatori ipotizzano che l'aumento di attività è provocato dal loro bisogno di cacciare le prede, il che è per loro più facile quando è disponibile la luce della luna.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 The natural thing to do is to postulate consciousness itself as something fundamental, a fundamental building block of nature.
La cosa naturale è postulare che la coscienza stessa sia qualcosa di fondamentale, un mattone fondamentale della natura.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Fire department officials postulate that the bra was from an earlier era when they were much larger and made from highly flammable foam material.
I vigili del fuoco ipotizzano che il reggiseno appartenesse a un'epoca passata a quando erano molto piu' larghi e fatti di gommapiuma altamente infiammabile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018