Affrancatura (en. Postage)

Translation into Italian

If I win, my mallard drawing will be on official United States postage.
Se vinco, il mio disegno del germano reale sara' su tutti i francobolli ufficiali degli Stati Uniti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At the insistence of this Parliament, free repairs or replacements will also include postage, labour and materials.
Su insistenza del Parlamento le riparazioni gratuite e le sostituzioni dovranno includere le spese postali, la manodopera e i materiali.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Postage Stamp Museum Liechtenstein was founded in 1930 and opened in 1936.
Il Postage Stamp Museum è stato fondato nel 1930 e inaugurato nel 1936.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Lin McAdam says he's gonna shoot a hole through this here postage stamp.
Lin McAdam dice che farà un buco in questo francobollo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
While this method of shopping might work for the consumer, it is the SME that has to pay for the extra postage.
Questo metodo di fare shopping può funzionare per il consumatore, ma è la PMI che deve pagare per le ulteriori spese di spedizione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
2 4 _BAR_ POSTAGE AND TELECOMMUNICATIONS _BAR_ 160000 _BAR_ _BAR_ 160000 _BAR_.
2 4 _BAR_ SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI _BAR_ 160000 _BAR_ _BAR_ 160000 _BAR_.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
2 4 0 _BAR_ Postage and delivery charges _BAR_ 37000 _BAR_ 35000 _BAR_ 32990,47 _BAR_.
2 4 0 _BAR_ Spese di affrancatura e di porto _BAR_ 37000 _BAR_ 35000 _BAR_ 32990,47 _BAR_.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • delivery charge
  • mailing fee
  • shipping cost