Inquinante (en. Pollutant)

Translation into Italian

Although no calculations have been made as yet as to whether the replacement of fossil fuels by hydrogen would reduce emission levels, the partners in the project are confident that hydrogen is less of a pollutant.

Benché non sia ancora stato calcolato se la sostituzione dei combustibili fossili con l'idrogeno possa comportare un'effettiva riduzione dei livelli di emissione, i partner del progetto sono convinti che l'idrogeno inquini meno.

Specifically, microscopic sensors were created to measuring ambient levels of harmful pollutant gases.

Nel caso specifico, sono stati creati sensori microscopici per misurare i livelli ambientali di gas inquinanti nocivi.

Data from the above experiments were used to develop new recommendations for tolerable pollutant levels.

I dati provenienti dagli esperimenti citati sono stati usati per sviluppare nuove raccomandazioni per i livelli tollerabili di sostanze inquinanti.

Pollution levels have touched 449 of the Pollutant Standard Index, that is "particularly harmful" to humans.

I livelli di inquinamento hanno toccato quota 449 del Pollutant Standard Index, un valore "particolarmente nocivo" per l'uomo.

Zero emissions, no pollutant emissions, for a cleaner planet.

Zero emissioni, senza fumi inquinanti per un pianeta più pulito.

Let me also briefly mention the issue of pollutant emission control.

Vorrei inoltre menzionare brevemente la questione del controllo delle emissioni inquinanti.

The main pollutant compounds in residual biomasses.

I principali composti inquinanti nelle biomasse.

Synonyms

hazard
toxin
adulterant
contaminant
impurity