Politicamente (en. Politically)

Translation into Italian

The relevant delegations have been asked to sell these properties, but this can be a lengthy and politically sensitive process for several reasons explained in the reply of the EEAS.
Alle delegazioni interessate è stato chiesto di vendere tali immobili, ma questo può essere un processo lungo e politicamente delicato per una serie di motivi che sono spiegati nella risposta del SEAE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The European Union has been growing into a formidable region economically, socially, politically and culturally.
L'Unione europea si è trasformata in un'enorme regione economica, sociale, culturale e politica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Europe is in the midst of a time of great change, geographically and politically, socially and in the workplace.
L'Europa è nel mezzo di un periodo di grandi cambiamenti geografici e politici, sociali e sui luoghi di lavoro.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Drif also remained politically active after the war.
Drif rimase anche politicamente attivo dopo la guerra.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We have a good basis to suggest that centring it in the north-west of Australia, in an area that has unique features in terms of radio quiet, in a country that is advanced technologically, stable politically, and has extensive experience in the building and the management of major infrastructure projects puts us in a unique position,' stated Minister Carr.
Possediamo buone basi per sostenere che collocarlo nel nord ovest dell'Australia, in un'area che ha caratteristiche straordinarie poiché libera da emissioni radio, in un Paese tecnologicamente avanzato, politicamente stabile e che possiede una vasta esperienza nella costruzione e la gestione di importanti progetti infrastrutturali, ci pone in una posizione unica,' ha affermato il ministro Carr.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
That sounds a little politically incorrect.
Sembra un po' politicamente scorretto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is politically unwise and economically dangerous.
È una mossa politicamente poco saggia ed economicamente pericolosa.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms

  • socially
  • civically
  • curricularly
  • governmentally