Polmonite (en. Pneumonia)

Translation into Italian

Some days later, pneumonia becomes manifest, which in some cases progresses to produce fatal respiratory failure (overall death rate has been about 10%, but exceeded 50% for patients aged over 60 years).

Alcuni giorni più tardi si instaura una polmonite che in certi casi porta a insufficienza respiratoria con esito mortale (il tasso di mortalità complessivo è stato di circa il 10%, ma ha superato il 50% nei pazienti di età superiore ai 60 anni).

The bacterium can switch to a pathogenic state, gain access to the blood and cause meningitis and pneumonia.

Il batterio può passare a uno stato patogeno, ottenere accesso al sangue e causare meningite e polmonite.

Significant and distinct variations in the phenotypes of different strains of S. pneumonia have been identified.

Sono state identificate variazioni significative e distinte nei fenotipi di ceppi diversi di S. pneumonia.

Finally, there is pneumococcal disease, a bacterial infection caused by Streptococcus pneumoniae, which can cause pneumonia, meningitis, or bloodstream infection (sepsis).

Vi è, infine, la malattia pneumococcica, un'infezione batterica causata dallo Streptococcus pneumoniae, che può provocare polmonite, meningite, o infezione del sangue (sepsi).

The new drug is hoped to help treat difficult lung infections like pneumonia.

Il nuovo farmaco dovrebbe contribuire al trattamento delle infezioni polmonari gravi come la polmonite.

Respiratory tract infections, such as pneumonia, are amongst the top four major causes of morbidity and mortality worldwide.

Le infezioni del tratto respiratorio, come la polmonite, sono tra le prime quattro cause di morbilità e mortalità in tutto il mondo.

Following the trial, the Dhaka Hospital of icddr,b implemented the new low-cost bubble CPAP, instead of the WHO-recommended therapy, as part of standard treatment of children with pneumonia.

A seguito del test, l’Ospedale di Dacca dell’ icddr,b ha implementato la nuova bolla CPAP a basso costo, invece della terapia raccomandata dall’OMS, come parte del trattamento standard dei bambini affetti dalla polmonite.

Synonyms

chest infection
lung infection
pneumonitis