Tracciato (en. Plotted)
Translation into Italian
The energy of the ground state is taken to be zero for all field strengths, and the energies of all other terms and their components are plotted with respect to the ground term.
L'energia dello stato fondamentale viene considerata pari a zero per tutte le intensità di campo e le energie di tutti gli altri termini e dei loro componenti vengono tracciate rispetto al termine base.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And here, they're all plotted together.
E qui sono tutti tracciati insieme.
Example taken from data source: QED_v2.0a Though it seems implausible that Ukrainian officials plotted a fire near the site of a nuclear disaster only to provide by-the-minute social media updates on firefighting later, Minister Avakov has indicated via his Facebook that arson could be a likely cause of the fire.
Sebbene non sembra plausibile che i funzionari ucraini abbiano pianificato l'incidente in prossimità del luogo del disastro nucleare solo per dare poi aggiornamenti sui social media riguardo la lotta contro gli incendi, il Ministro Avakov ha segnalato su Facebook che si potrebbe trattare di incendio doloso.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 They have plotted to destroy Brexit.
Stanno cercando di distruggere la Brexit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She plotted backup navigation charts for astronauts in case of electronic failures.
Tracciò i diagrammi di backup di navigazione per gli astronauti, da utilizzare in caso di guasto elettronico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The shipping costs are € 7.00 per item and ensure delivery plotted by courier.
I costi di spedizione sono di € 7.00 ad articolo e garantiscono una consegna tracciata tramite corriere.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Delta five grid map is fully plotted.
La mappa di Delta cinque è tracciata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- charted
- diagrammed
- mapped
- planned
- schemed