Situazione difficile (en. Plight)
Translation into Italian
Against this background, I wish to draw your attention to the plight of the seasonal workers picking strawberries in Spain.
Desidero richiamare l'attenzione sul dramma delle lavoratrici stagionali che raccolgono fragole in Spagna.
Example taken from data source: Europarl_v8 We must not and we do not forget the plight of the Palestinian people.
Non dobbiamo dimenticare e non dimentichiamo il dramma del popolo palestinese.
Example taken from data source: Europarl_v8 When he heard of her plight he instantly hired her to teach at the School of American Ballet.
Quando sentì parlare della sua situazione, la ingaggiò immediatamente per insegnare alla School of American Ballet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 My plight is noble, Henry.
Il mio intento e' nobile, Henry.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The aquarium has kept a key focus on the fragility of the sea under pressure from human pollution and over-fishing, and the new exhibition hopes to increase awareness of the ocean’s plight.
L'acquario ha tenuto un focus chiave sulla fragilità del mare sotto la pressione dell'inquinamento umano e della pesca eccessiva, e la nuova mostra spera di aumentare la consapevolezza della situazione oceanica.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ll plight of whales touches me a lot.
Il dramma delle balene mi tocca molto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The plight of Poland too is another matter.
La stessa difficile situazione in Polonia è un'altra faccenda.
Example taken from data source: EUbookshop_v2