Supplicando (en. Pleading)
Translation into Italian
Pleading of 12 July 2012, page 118 ff.
Vedi documento del 12 luglio 2012, pagina 118 e seguenti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We do not support terrorism, but we want to defend the principle where each person has the right to an impartial trial, and we are pleading in favour of the abolition of the death penalty.
Non siamo favorevoli al terrorismo, ma vogliamo difendere il principio in base al quale ogni individuo ha diritto a un processo imparziale e ci appelliamo per l'abolizione della pena di morte.
Example taken from data source: Europarl_v8 And after begging and pleading for Christmas, I got a second-hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations.
E dopo avere supplicato e implorato a Natale, mi regalarono una videocamera di seconda mano, e cominciai subito a fare le mie animazioni per conto mio, e durante il liceo facevo le mie animazioni.
Example taken from data source: TED2020_v1 We are pleading emphatically in favour of an autonomous European Union policy on Turkey, based on the three pillars: partnership in security matters, close economic integration and ongoing dialogue on political, economic, cultural and democratic issues.
Chiediamo fermamente che l' Unione europea adotti una politica autonoma nei confronti della Turchia basata su tre pilastri: partenariato di sicurezza, strette relazioni economiche e dialogo costante su questioni politiche, economiche, culturali e inerenti alla democrazia.
Example taken from data source: Europarl_v8 However, on Mordecai's pleading, she decides to risk the King's wrath.
Tuttavia, per la supplica di Mordecai, decide di rischiare l'ira del re.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Holy Mary, flower of Carmel, hear our pleading.
Santa Maria, fiore del Carmelo, ascolta la nostra preghiera.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 After unsuccessfully pleading Pope Pius IX for support, Mickiewicz was joined in Milan by a military detachment of Polish emigrants, led by Mikolaj Kaminski.
Dopo aver supplicato senza successo Papa Pio IX per il supporto, Mickiewicz fu raggiunto a Milano da un distaccamento militare di emigranti polacchi, guidato da Mikolaj Kaminski.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402