Translation of "Plausible" into Italian
to
Plausible / Plausibile
/ˈplɔː.zə.bəl/
Despite the critiques, it is plausible that the results reflect the public's dissatisfaction toward healthcare reform that would privatize (or "externalize", in the words of politicians) 27 public hospitals just in Madrid.
Nonostante le critiche sollevate, è plausibile che i risultati riflettano l'insoddisfazione pubblica nei confronti della riforma sanitaria che vorrebbe privatizzare (o "esternalizzare", in termini politici) 27 ospedali pubblici di Madrid.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 (2) On the basis of currently available information, the macroeconomic scenario underlying the programme seems to reflect plausible growth assumptions.
(2) Secondo le informazioni attualmente disponibili, lo scenario macroeconomico che fa da sfondo al programma sembra riflettere ipotesi di crescita plausibili.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 With key ECB interest rates at still low levels in both nominal and real terms, money and credit growth dynamic, and liquidity ample by all plausible measures, monetary policy continues to be accommodative.
A fronte dei livelli ancora contenuti, in termini nominali e reali, dei tassi di interesse della BCE, del dinamismo della crescita monetaria e creditizia e delle condizioni di abbondante liquidità secondo tutte le misure plausibili, la politica monetaria continua a essere accomodante.
Data source: ECB_v1 This also includes risks, hazards, and plausible solutions that affect individuals.
Ciò include anche rischi, pericoli e soluzioni plausibili che colpiscono le persone.
Data source: WikiMatrix_v1 He also praised Farrant's version of Alex Rider as more plausible than Alex Pettyfer's version of the character, describing the former as "a teenage schoolboy with a footballer haircut but less of a male-model energy".
Ha anche elogiato la versione di Farrant di Alex Rider come più plausibile della versione del personaggio di Alex Pettyfer, descrivendo il primo come "uno scolaro adolescente con un taglio di capelli da calciatore ma meno energico di un modello maschile".
Data source: wikimedia_v20210402 And I asked last week, in a meeting with Dutch government representatives, I asked one of the leaders of the team whether he found plausible that people died because of the DigiNotar hack.
La scorsa settimana, durante un meeting con rappresentanti del governo olandese, ho chiesto a uno dei leader del gruppo se ritenesse plausibile che qualcuno morisse in seguito al caso DigiNotar.
Data source: TED2020_v1 For each identified market the CCP shall specify extreme but plausible conditions based at least on.
Per ogni mercato individuato la CCP specifica le condizioni estreme ma plausibili basate quanto meno sui seguenti elementi.
Data source: DGT_v2019