Placcatura (en. Plating)
Translation into Italian
Zinc plating, chrome plating, electroplating and nitriding are common treatments in SGI factory.
La zincatura, la cromatura, l' elettrodeposizione e la nitrurazione sono trattamenti comuni nella fabbrica SGI.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The moulded part may be ready for distribution as is or it may be further processed in various ways such as painting or chroming (chrome plating).
La parte stampata può essere pronta per la distribuzione così com'è o può essere ulteriormente lavorata in diversi modi, ad esempio tramite verniciatura o cromatura (chrome plating).
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Immersion tin plating compositions for the manufacture of printed circuit boards.
Composti per stagnatura a immersione per la fabbricazione di schede per circuiti stampati.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1 Its front part, like many other fish at the time, was covered by armour plating to protect it from predators.
La sua parte anteriore, come molti altri pesci del tempo, era coperta da una corazza per proteggersi dai predatori.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All the plating are Free Nikel.
Tutte le placcature sono Free Nikel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The brass plating on this bell is chipped.
Il rivestimento d'ottone di questa campana e' scheggiato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Other metals were used only rarely, except for silver and gold plating on decorations.
Altri materiali furono usati solo raramente, eccetto le placche d'argento e d'oro per le decorazioni.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1