- Home
> - Dictionary >
- Planting - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Piantare (en. Planting)
Translation into Italian
Subject: Planting of eucalyptuses in Asturias.
Oggetto: Piantagione di eucalipti nelle Asturie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It may cover planting costs and an annual maintenance premium.
Può comprendere i costi d'impianto e un premio annuale per la manutenzione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues, Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.
Dopo che l'ondata di caldo letale del 1995 costrinse a trasformare i camion frigoriferi del festival Taste of Chicago in obitori improvvisati, Chicago è diventata un leader riconosciuto, riducendo l'impatto ambientale dell'agglomerato urbano mediante l'apertura di centri di raffreddamento, proteggendo i quartieri più vulnerabili, piantando alberi, creando tetti bianchi o ricoperti di vegetazione.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Planting and managing woodlands for conservation and environmental benefits has raised numerous questions about source seed selection.
Piantare e gestire foreste per i vantaggi di conservazione e ambientali che offrono ha sollevato numerose questioni sulla selezione dei semi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Monoculture means standardised planting, cultivation and harvesting, usually by machine.
Monocoltura significa impianto standardizzato, coltivazione e raccolta, normalmente mediante una macchina.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Planting trees is one means available and, ecologically, this fulfils many functions.
Piantare alberi è un mezzo disponibile e, dal punto di vista ecologico, svolge numerose funzioni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 From planting, crops can be subjected to pest infestations and severe weather, which cause losses before harvest.
Dalla semina, le colture possono essere soggette a infestazioni e maltempo, che causano perdite prima del raccolto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- cultivating
- establishing
- installing
- seeding
- sowing