Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attore (en. Plaintiff)

    Translation into Italian

    If neither the defendant nor the plaintiff is so domiciled or has such an establishment, such proceedings shall be brought in the courts of the Member State where the Office has its seat.
    Se né il convenuto né l’attore hanno tale domicilio o tale stabile organizzazione, le procedure vengono avviate dinanzi ai tribunali dello Stato membro in cui ha sede l’Ufficio.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    No appeal lies against that decision but the plaintiff has two options to react to the partial refusal.
    La decisione non è impugnabile, ma il ricorrente dispone di due possibilità per reagire al rigetto parziale.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Plaintiff - the person who files the complaint.
    Reclamante - la persona che presenta il reclamo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The plaintiff refused the demands, and this refusal was accepted by the authority.
    Il ricorrente ha respinto il reclamo e questo rifiuto è stato accettato dalla corte.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This proposal aims to provide for a sharing of the burden of proof between plaintiff and defendant.
    La proposta tende a ripartire l'onere della prova tra attore e convenuto.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The plaintiff claims that Community provisions have been violated with regard to state support and public contracts.
    L'attore sostiene che sono state violate le disposizioni comunitarie in materia di aiuti di Stato e appalti pubblici.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    I should try to find something actually wrong in the Plaintiff’s submission.
    Dovrei cercare di trovare qualcosa di realmente sbagliato nella presentazione del querelante.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms