Pistone (en. Piston)

Translation into Italian

Push the piston up to get rid of any bubbles (figure 7).
Spinga lo stantuffo verso l'alto per eliminare eventuali bolle (figura 7).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
A testing device for the piston-gudgeon pin and the piston-cylinder liner contacts was also developed to offer easy comparison of the properties of the coated magnesium to aluminium materials.
È stato inoltre sviluppato un dispositivo di controllo per lo spinotto di stantuffo e per i contatti del rivestimento pistone-cilindro per offrire un semplice confronto delle proprietà del magnesio rivestito rispetto ai materiali in alluminio.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston into the syringe (figure ).
Versare il contenuto della siringa in un bicchiere d’acqua spingendo il pistone nella siringa (figura ).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Fill the syringe with the liquid by pulling the piston to the graduation mark corresponding to the quantity in millilitre (ml) prescribed by your doctor.
Riempire la siringa con il liquido tirando il pistone fino alla tacca graduata corrispondente alla quantità in millilitri (ml) prescritta dal medico.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Construction of motor vehicle piston components plant at Cantanhede, near Coimbra Cofapeuropa, SA.
Costruzione di una fabbrica di parti di pistoni per motori di automobili a Cantanhede, vicino a Coimbra Cofapeuropa S. A.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
He is a former student of Walter Piston and Roger Sessions.
È stato allievo di Walter Piston e Roger Sessions.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
After SBS test, specimens were loaded to failure using a piston-on-three-ball test to determine the biaxial flexural strength.
Dopo l’SBS test, i campioni sono stati caricati fino a frattura utilizzando il piston-on-three-ball test per determinarne la resistenza biassiale alla flessione.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1