Translate text 
Translate files Piling (Accatastamento)
/ˈpaɪ.lɪŋ/
Translation into Italian
To prevent suffocation, instructions shall draw the attention of carers to the dangers posed by piling up two or more mattresses to improve the comfort of the child.
Ai fini della prevenzione del soffocamento, le istruzioni devono richiamare l’attenzione di chi accudisce il bambino sui pericoli rappresentati da due o più materassi sovrapposti per garantire un maggiore benessere del bambino.
Data source: DGT_v2019 The results from the sampled sites showed that there is no reason to ignore the impact of bacterial wood degradation for piling constructions and archaeological remains.
I risultati tratti dai siti campionati hanno mostrato che non vi è ragione d'ignorare l'impatto della degradazione batterica del legno per le costruzioni su pali e i resti archeologici.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Avoid piling work on your desk.
Evita di accumulare lavoro sulla scrivania.
Data source: ParaCrawl_v9 Well, we just can't keep piling stuff up.
Beh, non possiamo continuare ad ammassare roba.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The three courses of action, which have already been mentioned, are: firstly, to give priority, in development policy, to subsistence farming and regional food markets; secondly, the need for a public regulation policy, including through stock-piling and stock management; thirdly, an outright ban on speculation on basic food products.
Le tre linee d'azione, già menzionate, sono le seguenti: in primo luogo, dare priorità, nella politica di sviluppo, all'agricoltura di sussistenza e ai mercati alimentari regionali; in secondo luogo, la necessità di una politica di regolamentazione pubblica, anche attraverso l'accantonamento e la gestione delle scorte; in terzo luogo, un puro e semplice divieto della speculazione sui prodotti alimentari di base.
Data source: Europarl_v8 In view of the rapid development of the crisis and the associated needs in the Member States, the scale of our stock-piling efforts needs to be further reinforced.
In considerazione del rapido sviluppo della crisi e delle relative esigenze negli Stati membri, è necessario rafforzare ulteriormente le attività di costituzione delle nostre scorte.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 And the good news keeps piling up.
E le buone notizie continuano a fioccare.
Data source: CCMatrix_v1