-
> - Dictionary >
- Piecework - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Lavoro a cottimo (en. Piecework)
Translation into Italian
Safeguarding the trade union rights of workers, with particular concern over discouraging all forms of piecework.
Tutela dei diritti sindacali dei lavoratori, con particolare riguardo alla disincentivazione di ogni forma di lavoro a cottimo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There is no consciousness to creating a body of work, but rather bouncing from one dead end to another doing random piecework, where none of pieces fit anywhere in their future.
Non c’è consapevolezza per creare un corpo di lavoro, ma invece rimbalzano da un vicolo cieco a un altro cottimo casuale, in cui nessuno dei pezzi si formano al loro futuro.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
La retribuzione dei lavoratori può assumere la forma di retribuzioni comprensive di premi, pagamenti a cottimo o indennità di turno, abbuoni, onorari, mance e gratifiche, commissioni o remunerazioni in natura.
Example taken from data source: DGT_v2019 The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.
Il numero delle persone che lavorano per conto di un datore di lavoro in forza di un contratto di lavoro e percepiscono una retribuzione in forma di stipendi, salari, onorari, gratifiche, pagamenti a cottimo o remunerazione in natura.
Example taken from data source: DGT_v2019 Another result was the reduction of differentials linked with piecework and an increase in the level of guaranteed piecework.
Un altro risultato è la riduzione dei differenziali retributivi legati al cottimo e l'innalzamento del livello di cottimo garantito.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We do not operate with piecework and we do not outsource our production.
Non operiamo a cottimo e non esternalizziamo la produzione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mother nature worked piecework in the Southern Italy creating a fascinating landscape of rugged mountains, smoky fumaroles and coastal grottos.
Madre natura ha lavorato a cottimo nel Sud Italia creando a paesaggio affascinante di aspre montagne, fumarole fumose e grotte costiere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- payment by results
- performance-based pay
- piece rate