Pittoresco (en. Picturesque)

Translation into Italian

In his poetry he always plays with concepts and their opposites: the carnality of his figures and their symbolic developments, the digital medium and the picturesque image, the destruction of his own images to seek a new meaning yet again, and the representation of pain to evoke hope.[17].
Nella sua poetica gioca sempre coi concetti e i loro opposti: la carnalità delle sue figure e i loro sviluppi simbolici, il mezzo digitale e l’immagine pittoresca, la distruzione delle proprie immagini un ulteriore nuovo significato, e la rappresentazione del dolore per evocare la speranza.[17].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The picturesque hills around Florence.
Le pittoresche Colline intorno a Firenze.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Tourist attractions include walking, cycling and horse riding in the Forest and surrounding countryside, exploring the ports and beaches along the coast, discovering the picturesque local towns, villages and farmhouses, and visiting the region's castles, museums and churches.
Le attrazioni turistiche comprendono passeggiate, percorsi in bicicletta, e possibilità di montare a cavallo nella foresta e nella campagna circostante, esplorando i porti e le spiagge del litorale, scoprendo pittoresche cittadine, piccole località c fattorie e visitando i castelli, i musei e le chiese della regione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Beautiful beaches and picturesque coves surrounded.
Splendide spiagge e pittoresche calette.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Its western shore is especially picturesque.
Le sue sponde sono particolarmente pittoresche.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cinque terre, Camogli - very picturesque!
Cinque Terre, Camogli - molto pittoresco!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Some of these investments are already endangering Montenegro's natural beauty spots and its picturesque landscapes.
Alcuni di questi investimenti stanno già mettendo a rischio le bellezze naturali del Montenegro e il suo paesaggio pittoresco.
Example taken from data source: Europarl_v8