Fonetico (en. Phonetic)

Translation into Italian

Smart Cooking (phonetic: smart cucking).
Smart Cooking (fonetica: cucinare in modo intelligente).
Example taken from data source: CCAligned_v1
This lack of conceptual link cannot however be counteracted, as the opponent maintains, by phonetic similarity.
Questa assenza di nesso concettuale non può però venir controbilanciata, come invece afferma l’opponente, dalla somiglianza fonetica.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
The simple characters can be either semantic or phonetic.
I caratteri semplici possono avere natura semantica o fonetica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As characters aren’t really phonetic, it gives a reliable phonetic pronunciation of the characters.
Dato che i personaggi non sono realmente fonetici, dà una pronuncia fonetica affidabile dei personaggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They are followed by a drawing of a pair of legs, which, in this case, has no phonetic value.
Segue l'immagine di un paio di gambe, che, in questo caso, non ha valore fonetico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He saw that the direction the signs faced indicated the direction in which a text was meant to be read, and he suggested that some signs were phonetic.
Vide che la direzione in cui si trovavano i segni indicava la direzione in cui un testo doveva essere letto, e suggerì che alcuni segni fossero fonetici.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It has no phonetic value of its own, and is purely an orthographic device.
Non ha valore fonetico in sé, ed è un puro artefatto ortografico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms