Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Donnaiolo (en. Philanderer)

    Translation into Italian

    Well, your dad probably wasn't a serial philanderer who was never around and left your mum.
    Beh, probabilmente tuo padre non era un donnaiolo impenitente che non c'era mai e che ha abbandonato tua madre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A barrister (Robertson Hare) attempts to discourage his daughter's infatuation for a philanderer by revealing his past.
    Un avvocato (Roberston Hare) tenta di contrastare l'infatuazione di sua figlia per un noto donnaiolo, rivelandole il suo passato.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One (Brian Aherne) is a pleasant, uncomplicated, upwardly mobile young man, the other (Cyril McLaglen) a dangerous and resentful philanderer in an abusive relationship with a seamstress (Norah Baring), a poverty-stricken victim.
    Uno di loro (Brian Aherne) è un piacevole, semplice giovanotto rampante, l’altro (Cyril McLaglen) è un pericoloso e rancoroso donnaiolo invischiato in una relazione violenta con una sartina (Norah Baring) vittima della povertà.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A chronic philanderer falls victim to an extortion scheme when he is abducted by four masked strangers demanding retribution for his sins.
    Un traditore cronico cade vittima di un tentativo di estorsione e viene rapito da quattro sconosciuti mascherati che lo puniscono per i suoi peccati.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A philanderer is a man who exploits women, a womanizer.
    Un donnaiolo è un uomo che sfrutta le donne, un donnaiolo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He was also a philanderer and an alcoholic.
    E’ anche un bugiardo e un alcolizzato.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Being a philanderer, the king pretended to consent to the trick, hoping to have a very different reward, but the wily queen made a thin string from the hide that enclosed the famous hill, and got the better of the king.
    Per fare il cascamorto il re finse di acconsetire al trucco, sperando di avere ben altra ricompensa, ma la scaltra regina fece della pelle una sottile corda, arrivando a racchiudere la celebre collina, e mandò in bianco il re.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms