Fenomeno (en. Phenomenon)

Translation into Italian

The persistence of the terrorist threat and the complexity of the phenomenon raise the need for ever greater exchanges of information.
Il persistere della minaccia terroristica e la complessità del fenomeno rendono necessari maggiori scambi di informazioni.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
But we came across a new phenomenon.
Ma ci siamo imbattuti in un fenomeno nuovo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
However, Noumenon remains a dualistic concept, having meaning in relation to Phenomenon and non-phenomenon.
Tuttavia, il Noumenon rimane un concetto dualistico, avendo significato in relazione al Phenomenon e non-phenomenon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is not a phenomenon Gordon.
Non e' un fenomeno Gordon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The phenomenon is known as incomplete dominance.
Questo fenomeno è noto come dominanza incompleta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The first necessary condition for the phenomenon of wealth concentration to occur is an unequal initial distribution of wealth.
La prima condizione necessaria affinché si verifichi il fenomeno della concentrazione della ricchezza è una distribuzione iniziale disuguale della ricchezza.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.
Il video di questo evento è diventato un popolare fenomeno di Internet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0