-
> - Dictionary >
- Peso - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Peso (en. Peso)
Translation into Italian
2. For pre-packaged products weighing less than 20 g, the net weight need not be indicated on the labelling.
2 Per i prodotti preimballati di peso inferiore a 20 g, non occorre indicare il peso netto nell'etichettatura.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
E a seconda del peso del valore, cadranno in direzioni diverse.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Reduction, expressed in weight, applied to the gross weight of the delivery as a result of extraneous matter.
Riduzione, espressa in peso, applicata al peso lordo della fornitura in funzione delle impurità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It also replaced the peso fuerte at par and the peso moneda corriente at a rate of 25 pesos moneda corriente = 1 peso moneda nacional.
Sostituì inoltre il peso fuerte alla pari e il peso moneda corriente al cambio di 25 pesos monedas corrientes = 1 peso moneda nacional.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The gross and net weight of the product; these particulars may, however, be replaced by others, such as the number or volume, when the product is subject to appreciable changes in weight during carriage or when its weight cannot be ascertained or when it is normally identified by such other particulars.
Il peso lordo e il peso netto del prodotto; tuttavia, queste indicazioni possono essere sostituite da altre, quali il numero o il volume, quando il prodotto è soggetto a notevoli cambiamenti di peso durante il trasporto oppure quando non è possibile stabilirne il peso o quando normalmente lo si identifichi con queste altre indicazioni.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The palladium content of the supported catalyst is usually 5% by weight.
Il contenuto di palladio è generalmente del 5% in peso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The general effects on the body of space flight or reduced gravity for example, as may occur on the Moon or during the exploration of Mars include changed physical factors such as decreased weight, fluid pressure, convection and sedimentation.
Ad esempio, gli effetti generali sul corpo del volo spaziale o della riduzione della gravità, come può accadere sulla Luna o durante l'esplorazione di Marte, includono fattori fisici come la diminuzione del peso, la pressione dei fluidi, la convezione e la sedimentazione.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1