Persistenza (en. Persistence)

Translation into Italian

The persistence of these inspection findings shows systemic safety deficiencies.
La ricorrenza di tali risultati delle ispezioni comprova la sussistenza di carenze sistemiche sotto il profilo della sicurezza.
Example taken from data source: DGT_v2019
The persistence of antibodies for the mock-up vaccines varies.
La persistenza degli anticorpi per i vaccini prototipo varia.
Example taken from data source: EMEA_v3
Other structural factors, such as wage and price rigidities or differing degrees of competition in key domestic markets, may also have contributed to the observed inflation differentials and their persistence.
Altri fattori di natura strutturale, come le rigidità dei salari e dei prezzi o l' intensità della concorrenza nei principali mercati interni, potrebbero aver concorso ai differenziali di inflazione osservati e al loro perdurare.
Example taken from data source: ECB_v1
The project organised the biggest collection in Europe of data on gene flow and persistence.
Il progetto ha organizzato la più estesa raccolta europea di dati riguardanti il flusso genico e la persistenza.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Sweet, aromatic, good intensity and persistence.
Dolce, aromatico, di buona intensità e persistenza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Persistence can change the world.
La perseveranza puo' cambiare il mondo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
An undesirable effect of the draft regulation could be a prolongation of the current disparities between countries and persistence of price differences for cross-border payments across different euro area countries.
Un effetto indesiderabile del progetto di regolamento potrebbe essere quello della protrazione delle disparità attuali tra paesi e la persistenza delle differenze di prezzo dei pagamenti transfrontalieri nei vari paesi dell' area dell' euro.
Example taken from data source: ECB_v1