Perpetrare (en. Perpetrate)

Translation into Italian

The experience gained in years of activity fighting frauds made with falsified documents, have allowed our technical experts to develop technological solutions highly advanced and unique in its kind, able to offer concrete answers to the contrast to economic losses, as well as being excellent tools for the fight against organized crime and terrorism.
L’esperienza maturata in anni di attività nel combattere le frodi perpetrate con l’ausilio di documentazione falsificata, hanno permesso ai nostri tecnici esperti di sviluppare soluzioni tecnologiche e informatiche estremamente avanzate ed uniche nel loro genere, capaci di offrire risposte concrete per il contrasto alle perdite economiche, oltre ad essere eccellenti strumenti per la lotta al crimine organizzato e al terrorismo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime.
Naturalmente ciò non si riferisce soltanto alle atrocità perpetrate dal regime dei talebani.
Example taken from data source: Europarl_v8
We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction.
Siamo anche molto interessati e consideriamo con molta attenzione i posti in cui gli schiavi vengono usati per perpetrare profonde devastazioni ambientali.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Neither their young age, nor different cultural notions regarding celibacy could justify these acts of violence.
Né la loro giovane età né le diverse concezioni culturali relative al celibato possono giustificare le violenze perpetrate.
Example taken from data source: Europarl_v8
The school has a policy against racism and attempts to deal with pupils who perpetrate racist abuse.
La scuola attua una politica antirazzista e tenta di occuparsi degli alunni che commettono abusi razzisti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Unlawful actions perpetrated by internal members of an organization represent a huge risk for businesses.
Le frodi perpetrate da membri interni di un’organizzazione costituiscono un grosso rischio per le aziende.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It cannot remain indifferent to the reprisals which have been carried out or announced against members of civil society, the opposition, the universities and the press.
Essa non può rimanere indifferente alle rappresaglie perpetrate o annunciate contro membri della società civile, dell'opposizione, delle università e della stampa.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms