- Home
> - Dictionary >
- Permit - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Permesso (en. Permit)
Translation into Italian
Withdrawal of the special fishing permit.
Il ritiro del permesso di pesca speciale.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Those with Life Permit don't queue.
Quelli con il Life Permit non fanno la fila.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 EU with unlimited work permit EU with temporary work permit EU without work permit Not EU with unlimited work permit Not EU with temporary work permit Not EU without work permit.
UE con permesso di lavoro illimitato UE con permesso di lavoro determinato UE senza permesso di lavoro Non UE con permesso di lavoro illimitato Non UE con permesso di lavoro a tempo determinato Non UE senza permesso di lavoro.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Will the European Commission permit the Italian government to exceed its mandated deficit target?
La Commissione Europea consentirà al governo italiano di superare il suo target di disavanzo obbligatorio?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But Russia’s belligerency and appalling behavior should not permit Western hardliners to gain control of the policy debate.
Ma la belligeranza e il comportamento spaventoso della Russia non devono permettere ai sostenitori occidentali della linea dura di guadagnare il controllo del dibattito politico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 For agricultural levies in chapter 10 of the revenue budget there is insufficient disaggregated data at the level of each market to permit a detailed calculation of the impact.
Quanto ai prelievi agricoli nel capitolo 10 del bilancio delle entrate, i dati dissociati per ciascun mercato non sono sufficienti per consentire un calcolo particolareggiato dell'incidenza.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The european consensus enshrined the objective to increase the use of budget support, where circumstances permit, as a means to strengthen ownership, to support partners’ national accountability and procedures, to finance national poverty reduction strategies (including operating costs of health and education budgets) and to promote sound and transparent management of public finances.
Il consenso europeo racchiude gli obiettivi per promuovere l’uso del sostegno al bilancio, se le circostanze lo consentono, come mezzo per il rafforzamento del coinvolgimento, per il sostegno delle procedure e della responsabilità nazionale del partner, per il finanziamento delle strategie nazionali di riduzione della povertà (compresi i costi operativi dei bilanci relativi alla salute e all’istruzione) e per la promozione di una gestione sana e trasparente delle finanze pubbliche.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1