Translate text 
Translate files Permissive (Permissivo)
/pərˈmɪsɪv/
Translation into Italian
Their work demonstrated that diet-induced obesity created a permissive environment for the development of a myeloma-like condition.
Il loro lavoro ha dimostrato che l’obesità indotta da dieta crea un ambiente favorevole allo sviluppo di una condizione medica simile al mieloma.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 He had long viewed the reforms of the mid-19th century as too liberal and permissive.
Aveva a lungo visto le riforme della metà del 19 secolo come troppo liberali e permissive.
Data source: ParaCrawl_v9 The fact that an ailing firm is located in an assisted area does not, however, justify a permissive approach to aid for restructuring.
Il fatto che un'impresa in difficoltà si trovi in un'area assistita non giustifica tuttavia un'impostazione permissiva per quanto riguarda gli aiuti alla ristrutturazione.
Data source: DGT_v2019 They are cautiously permissive on individual cases - which is the practice of the confessor.
Sono cautamente permissive sul caso singolo - che è poi prassi da confessore.
Data source: ParaCrawl_v9 Some of these costs could be lower under a permissive approach, which could be more targeted to local needs.
Parte di tali costi potrebbero risultare minori se si scegliesse un approccio permissivo, che consentirebbe di rispondere più puntualmente alle esigenze locali.
Data source: TildeMODEL_v2018 Too much freedom is permissive, too little is oppressive.
La troppa libertà è permissiva,a poca è oppressiva.
Data source: OpenSubtitles_v2018 So non-democracies need to play by different, less permissive rules.
Quindi le non-democrazie devono scendere in campo con regole differenti e meno permissive.
Data source: News-Commentary_v16