Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Permanenza (en. Permanence)

    Translation into Italian

    Artists and record labels were not yet aware of the permanence of hip-hop culture in mainstream media, and did not yet accept it as a legitimate institution.
    Gli artisti e le etichette non erano ancora a conoscenza della permanenza della cultura hip-hop nei media mainstream e non la avevano ancora accettata come legittima istituzione.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The product shall fulfil the requirements for permanence in accordance with applicable standards.
    Il prodotto deve soddisfare i requisiti di stabilità dimensionale in conformità alle norme in vigore.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    For the calculation of those reductions and exclusions, account shall be taken of the severity, extent, permanence and reoccurrence of the non-compliance found as well as of the criteria set out in paragraphs 2, 3 and 4.
    Ai fini del calcolo delle riduzioni e delle esclusioni, si tiene conto della gravità, della portata, della durata e della ripetizione dell'inadempienza constatata, nonché dei criteri enunciati nei paragrafi 2, 3 e 4.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The fairest thing to do would be to turn this exemption into a quota and guarantee its permanence.
    La cosa più giusta da fare sarebbe trasformare questa esenzione in una quota e garantirne la continuità.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Google Analytics, origin, visits, permanence, channeling Google Analytics, origin, visits, permanence, channeling.
    Google Analytics, provenienza, visite, permanenza, canalizzazione Google Analytics, provenienza, visite, permanenza, canalizzazione.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    My homage to temporary permanence.
    Il mio omaggio alla permanenza temporanea.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If you guys aren't already leaders in your community, you probably will be, and if there's anything I can give you that will transcend what I've gotten from skateboarding, the only things of meaning, I think, and of permanence, it's not fame, it's not all these things.
    Se ancora non siete dei leader nella vostra comunità, probabilmente lo sarete, e se c'è qualcosa che io posso trasmettervi che trascenda da ciò che io ho appreso dallo skateboarding, le uniche cose che hanno valore, io credo, e che durano, non sono la fama e tutto il resto.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms