Translate text 
Translate files Perish (Perire)
/ˈpɛrɪʃ/
Translation into Italian
The Tullgren funnel works by creating a temperature gradient over the sample such that mobile organisms will move away from the higher temperatures and fall into a collecting vessel, where they perish and are preserved for examination.
Funziona creando un gradiente di temperatura sul campione tale che gli organismi mobili si allontanano dalle zone a temperatura elevata fino a cadere in un recipiente di raccolta, dove muoiono e sono conservati per l'esame.
Data source: WikiMatrix_v1 Vincent Chase and brother perish.
Vincent Chase e il fratello sono deceduti.
Data source: OpenSubtitles_v2018 In just seconds the universe will perish.
Tra pochi secondi l'universo perirà.
Data source: ParaCrawl_v9 Publish or Perish - a software program that retrieves and analyzes academic citations.
Publish or Perish è un programma che recupera e analizza citazioni accademiche.
Data source: CCMatrix_v1 We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 All 55 people on board perish.
Periscono tutte le 55 persone a bordo.
Data source: ParaCrawl_v9 At the same time we firmly condemn the resurgence and advance of Islamic fundamentalist fanaticism which, whatever right there may be on its side, has no justification for carrying out indiscriminate attacks in which innocent civilians of all ages often perish.
Condanniamo al contempo con fermezza il risorgere e l'avanzare di un fanatismo integralista islamico che, per quante ragioni possa avere, nessuna giustificazione ha per ricorrere agli attentati indiscriminati in cui spesso periscono civili innocenti di ogni età.
Data source: Europarl_v8