Pericolosamente (en. Perilously)
Translation into Italian
A concentration which majority users regard perilously very near to that of a centralized system.
Una concentrazione che gli utenti considerano pericolosamente molto vicina a quella di un sistema centralizzato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Built to evoke a rebellious spark in the people of central Serbia, the star-shaped monument combines five huge concrete chevrons perilously balancing towards the centre.
Costruito per evocare la scintilla della ribellione dei popoli della Serbia centrale, il monumento a forma di stella combina cinque grossi vasi di calcestruzzo che pericolosamente si bilanciano verso il centro.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Under President Erdogan, Turkey has spiraled - perilously - into an anti-democratic, authoritarian regime whose actions have repeatedly undermined NATO defenses.
Sotto il presidente Erdoğan, la Turchia precipita - pericolosamente - in un regime antidemocratico e autoritario, le cui azioni hanno ripetutamente indebolito le difese della NATO.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 India and Pakistan came perilously close to such an exchange in 1999.
L’India e il Pakistan furono già pericolosamente vicini a questo nel 1999.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It has left the German economy and global trade perilously unbalanced.
Questo modello ha reso pericolosamente sbilanciati l’economia tedesca e il commercio globale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is a perilously fast run down a slippery road.
Questa è una corsa pericolosamente veloce su una strada scivolosa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the eurozone, inflation has recently dropped perilously close to zero.
Nell’eurozona, di recente l'inflazione è scesa pericolosamente vicino allo zero.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- alarmingly
- dangerously
- hazardously
- riskily
- threateningly