Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Superficiale (en. Perfunctory)

    Translation into Italian

    A perfunctory summary of the involvement of China (this being placed in as positive a context as possible) in Darfur, whereas we all surely know perfectly well that there has been no improvement whatsoever in the region.
    Un superficiale riepilogo del coinvolgimento della Cina (collocato in un quadro il più possibile positivo) in Darfur, laddove di certo tutti sappiamo perfettamente che nella regione non è avvenuto alcun miglioramento.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    China recognizes that a few perfunctory protests will not have any effect, Dai said.
    La Cina sa che un paio di proteste di circostanza non avranno alcun effetto, ha detto Dai.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In the train there is very often only a very perfunctory check, for instance between Paris and Brussels.
    In treno, molto spesso vi è un unico controllo molto superficiale, per es. tra Parigi e Bruxelles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The few choruses, perhaps surprisingly in view of Handel's later large scale choral works, are short and perfunctory in comparison with the arias, some of which are in an operatic style, others with simple accompaniment of solo oboe or obbligato violin.
    I pochi cori, forse sorprendentemente, in considerazione delle successive grandi opere corali di Händel, sono brevi e superficiali in confronto con le arie, alcune delle quali sono in stile operistico, altre con un semplice accompagnamento di oboe solo o violino obbligato.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Consultation with external Jewish leadership bodies ranges from perfunctory to non-existent.
    La consultazione con i corpi dirigenti ebraici esterni varia da superficiale a inesistente.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Let its satisfactions be minimal, perfunctory, and fast.
    Lasciamo che le sue soddisfazioni siano minimali, veloci e distratte.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Life is like coffee, can't be perfunctory!
    La vita è come il caffè, non può essere superficiale!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms