- Home
> - Dictionary >
- Performance - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Prestazione (en. Performance)
Translation into Italian
The word COACHING of the trade mark application (which designates the technique or activity of a coach, which is, depending on the circumstances, to train, instruct, advise or guide a person or group of people with the aim of improving their performance, by means of the development of their individual potential) and, for the public with an elementary knowledge of said language, is conceptually different from all semantic elements of the earlier trade mark.
La parola COACHING della domanda di marchio (che designa la tecnica o attività di un coach cioè, a seconda dei casi, l’allenare, istruire, consigliare o guidare una persona od un gruppo di persone finalizzata al miglioramento della performance, attraverso lo sviluppo delle potenzialità personali) è, per il pubblico con una conoscenza elementare di detta lingua, concettualmente diversa da ogni elemento semantico del marchio anteriore.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Multitrack recording also allows any recording artist to record multiple "takes" of any given section of their performance, allowing them to refine their performance to virtual perfection.
La registrazione multitraccia permette ad ogni artista di registrare diverse "prove" di ogni data sezione della propria performance, permettendogli di raffinarla virtualmente alla perfezione.
Data source: Wikipedia_v1.0 A stronger focus on employment and social performance is particularly important to increase resilience and deepen the Economic and Monetary Union.
Una maggiore attenzione alla situazione occupazionale e sociale è particolarmente importante per accrescere la capacità di reazione e approfondire l'Unione economica e monetaria.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Only a few Member States unequivocally mentioned that they had allocated additional resources for the performance of the new tasks.
Soltanto alcuni Stati membri hanno indicato inequivocabilmente di aver destinato ulteriori risorse per lo svolgimento dei nuovi compiti.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Significantly, a correlation was found between performance in pantomime actions and the severity of the autism.
Significativamente si è scoperta una correlazione tra la performance nelle pantomime e la gravità dell’autismo.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The General Court added that it is common practice, in theatres, for bar and catering services to be offered either alongside and during the interval of a performance.
Il Tribunale ha aggiunto che è prassi comune, nei teatri, offrire servizi di bar e ristorazione durante le rappresentazioni e nell’intervallo.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The performance of the tasks assigned to the Centre.
Dell'esecuzione dei compiti affidati al Centro.
Data source: JRC-Acquis_v3.0