Translate "Perceptible" from English to Italian

Furthermore, the shorter the sign, the more easily the public was able to perceive all its individual elements, and the omission or addition of elements was more easily perceptible in the eyes of the consumer.

D’altronde, quanto più breve è il segno, tanto più facilmente il pubblico è in grado di percepirne tutti i singoli elementi e l’omissione o l’aggiunta di elementi è facilmente percettibile agli occhi del consumatore.

Bright and golden, a full-bodied wine with a perceptible alcoholic component and remarkable structure.

Brillante, dorato, un vino pieno dalla sensibile componente alcolica e notevole struttura.

Often the attachment is scarcely perceptible.

Spesso il legame è appena percettibile.

Indeed, a peculiarity in the design that would be immediately perceptible to a specialist professional of the market (designer, manufacturer or retailer of the goods, etc.) would not necessarily be immediately perceived by the average consumer of the goods.

Infatti, una particolarità del disegno che sarebbe immediatamente percepibile da un professionista specializzato del mercato (disegnatore, fabbricante o rivenditore dei prodotti, etc.), non sarebbe necessariamente immediatamente percepita dal consumatore medio dei prodotti.

In this note, some tentative calculations are presented which indicate that a perceptible and enduring resumption of the catching-up process is feasible in the years ahead.

In questa nota si presentano alcuni calcoli sperimentali che indicano come negli anni futuri sia realizzabile una ripresa sensibile e durevole del processo di recupero.

Finds here the quietness and the sense of life, perceptible even in a flutter of wings.

Ritrova la quiete e il senso della vita, percettibile anche in un battito d’ali.

There is thus a clearly perceptible trend towards migration into Austria from the Indian subcontinent and Iraq by way of Belarus and the Ukraine.

Pertanto vi è una tendenza chiaramente percepibile di immigrazione in Austria in provenienza dal subcontinente indiano e dall'Iraq, tramite la Bielorussia e l'Ucraina.

Perceptible (Percettibile)

Translation into Italian

Synonyms