Home >
Dictionary >
Penniless - translation English to Italian

Senza un soldo (en. Penniless)

Translation into Italian

Arriving at the luxurious penthouse apartment where Delysia is staying, Miss Pettigrew quickly discovers the younger woman is involved with three men: penniless and devoted pianist Michael Pardue, who has just been released from prison; wealthy and controlling Nick Calderelli, who owns the nightclub where she is performing; and young theatre impresario Phil Goldman, who is in a position to cast her in the lead role in a West End play.

Arrivando nel lussuoso appartamento dove si trova Delysia, Miss Pettigrew scopre velocemente che la giovane donna è innamorata di tre uomini - lo squattrinato e innamorato pianista Michael Pardue, appena uscito di prigione; il facoltoso e potente Nick Caldarelli, che gestisce il locale dove Delysia canta; il giovane impresario teatrale Phil Goldman, che può inserirla nel cast nel ruolo principale in un'opera teatrale nel West End.

Data source: WikiMatrix_v1

Indeed, whilst the young are penniless, the elderly have accumulated money and, since they are keen to turn it to good advantage, harbour great hopes for this directive.

Mentre infatti i giovani sono squattrinati, gli anziani hanno accumulato denaro e, poiché desiderano farlo fruttare, nutrono un grande interesse per questa direttiva.

Data source: Europarl_v8

How to fly to Europe and not to stay penniless?

Come volare in Europa e non rimanere senza un soldo?

Data source: CCAligned_v1

In 1903, a landslide in the family sulfur mine left him penniless.

Nel 1903, una frana nella miniera di zolfo di famiglia, lo condusse al lastrico.

Data source: ParaCrawl_v9

Gaetan was tall and good-hearted, but penniless and plagued by ill health.

Gaetano era alto e di buon cuore, ma senza un soldo e afflitto da problemi di salute.

Data source: WikiMatrix_v1

He died penniless years later in a Pittsburgh slum.

Morì senza un soldo anni dopo in una baraccopoli di Pittsburgh.