Penetrare (en. Penetrate)

Translation into Italian

Mycorrhizal fungi encounter the tips of the roots and either surround or penetrate the outer root cells, depending on the type of fungi.

Le micorrize raggiungono la punta delle radici e circondano o penetrano nelle cellule esterne, a seconda del tipo di fungo.

However, the fabrics have to be joined by sewing methods that penetrate the material.

Ma i tessuti si devono unire con metodi di cucitura che penetrano nel materiale.

These radio waves penetrate through walls.

Queste onde radio penetrano attraverso i muri.

They demonstrate that the reforms undertaken in Paris had not penetrated the provinces.

Essi dimostrarono, dunque, che le riforme intraprese a Parigi non erano penetrate nelle province.

No other components of the tractor penetrate into the slope.

Nessun altro componente del trattore penetra nel pendio.

The filariform larvae penetrate the human host skin to initiate the parasitic cycle.

Le larve filariformi, entrando a contatto della pelle dell'ospite, la penetrano per iniziare il ciclo parassitario.

Rocks feel hard and impenetrable to our hands, precisely because objects like rocks and hands cannot penetrate each other.

Le rocce sembrano dure ed impenetrabili per le nostre mani precisamente perché oggetti come rocce e mani non possono penetrarsi a vicenda.