In attesa di (en. Pending)

Translation into Italian

Pg_lo_read_all() reads a large object and passes it straight through to the browser after sending all pending headers.
Pg_lo_read_all() legge un large object e lo passa direttamente al browser dopo aver inviato tutti gli header in attesa.
Example taken from data source: PHP_v1
Maldives, pending its accession to the OIE.
Le Maldive, in attesa della loro adesione all'OIE.
Example taken from data source: DGT_v2019
I got suspended pending review.
Sono stato sospeso in attesa di riesame.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's pending here in California, and just recently in New York.
È in sospeso qui in California, e da poco tempo a New York.
Example taken from data source: TED2020_v1
Pending its return to Earth.
In attesa del ritorno sulla Terra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On 11 May 2004 a judge of the Divisional Court directed that six test cases would proceed to hearing (including the cases of the first, second, third, fourth and sixth applicants) and that the other seven cases (including that of the fifth applicant) would be stayed pending the resolution of the preliminary issues.
L’11 maggio 2004, un giudice della Divisional Court ordinò il rinvio in udienza di sei cause pilota (fra cui quelle riguardanti il primo, il secondo, il terzo, il quarto ed il sesto ricorrente) e sospese la decisione nelle altre sette cause (fra cui quella riguardante il quinto ricorrente) in attesa della risoluzione delle questioni preliminari.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1
Their task is limited to providing informal, non-binding practical guidance to Member States outside the context of pending cases.
Il loro compito si limita alla fornitura di orientamenti pratici, informali e non vincolanti agli Stati membri, al di fuori delle cause pendenti.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1