Pena (en. Penalty)

Translation into Italian

The "bis de eadem re ne sit actio" in the context of the italian tax penalty regime: impact of the european case law in the light of the anglo-american experience.
Il "bis de eadem re ne sit actio" nel quadro del sistema sanzionatorio tributario italiano: impatto della giurisprudenza europea e comparazione con l'esperienza anglo-americana.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
I was beginning to question myself as to whether or not I wanted to give this man the death penalty.
Stavo iniziando a chiedermi se volevo davvero condannare a morte quest'uomo.
Example taken from data source: TED2020_v1
The highest number of requests to notify a decision were sent by Austria (550) as were the highest number of requests to recover a penalty or fine (192).
L'Austria ha inviato il maggior numero di richieste di notifica di una decisione (550) e il maggior numero di richieste di recupero di una sanzione o di un'ammenda (192).
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
And these animals evolved a bulldog-like wide-gait stance, giving them immense stability, because when you're 65 tons, when you're literally as big as a house, the penalty for falling over is death.
E questi animali hanno sviluppato un'andatura a passo largo, che ha dato loro una stabilità immensa, perché se pesate 65 tonnellate e siete letteralmente grandi come una casa, una caduta implica la morte.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Death penalty in America is defined by error.
La pena di morte negli Stati Uniti viene definita per errore.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The concept has in particular led to the development of a new SRAM circuit (Static Random Access Memory) which demonstrates a reduction of the static power dissipation by a record factor of 50 without any speed penalty, when compared to conventional designs.
Tale concetto ha in particolare allo sviluppo di un nuovo circuito integrato SRAM (Static Random Access Memory) che dimostra una riduzione della dissipazione statica della potenza di un fattore record pari a 50, senza alcuna penalizzazione della velocità, se confrontato con le realizzazioni tradizionali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Breaking this law will result in a death penalty for both the parents as well as the newborn.
Infrangere questa legge si tradurrà in una pena di morte per entrambi i genitori e il neonato.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402