Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penalizzare (en. Penalize)

    Translation into Italian

    Mr President, in order to achieve sustainable and lasting development, our society must take up a double challenge: to encourage individuals and businesses to pollute less and to correct the distortions in competition which penalize manufacturers who have invested in the fight against pollution, whilst generally applying the principle of the polluter pays.
    Signor Presidente, per realizzare uno sviluppo durevole e sostenibile la nostra società deve raccogliere una doppia sfida: esortare i privati e le imprese ad inquinare meno e a porre rimedio alle distorsioni della concorrenza che penalizzano le industrie che hanno investito nella lotta contro l'inquinamento, applicando in maniera generalizzata il principio chi inquina paga.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The lack of the following tends to penalize the ex-ante evaluation and design have been incorporated specifically by the World Bank.
    La mancanza dei seguenti punti tende a penalizzare la valutazione progettuale ex ante e sono stati inseriti appositamente dalla Banca Mondiale.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame.
    Chiedo solo che non penalizzi i miei studenti per qualcosa di cui sono il solo responsabile.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This will cause rounds of climate gentrification, and it will also penalize the movement of people, usually through exploited labor and usually through criminalization.
    Ciò causerà una gentrificazione climatica, e penalizzerà la circolazione delle persone, di solito attraverso lavori forzati e criminalizzazione.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Having unilaterally reimposed sanctions on Iran, it is threatening to penalize companies doing business with the Islamic Republic by denying them access to US banks.
    Avendo nuovamente imposto in modo unilaterale sanzioni contro l’Iran, il governo minaccia di penalizzare le imprese che fanno affari con la Repubblica islamica negando loro l’accesso alle banche degli Stati Uniti.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Yeah, but we shouldn't penalize her.
    Si', ma non dovremmo penalizzarla.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Penalize individuals with lapsed coverage.
    Penalizzare gli individui con copertura scaduta.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms