Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pecuniario (en. Pecuniary)

    Translation into Italian

    (i) EUR 5,000 (five thousand euros) in respect of non-pecuniary damage.
    (i) EUR 5,000 (cinque mila euros) in riguardo di danno non-patrimoniale.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The government committed to compensate citizens for the loss of rouble savings in the firstyears of transition and to restitute ownership rights or pay pecuniary compensations for realestate property confiscated during Soviet times.
    Il governo si era impegnato a compensare i cittadini per la perdita del loro risparmio in rublinei primi anni della transizione e a restituire i diritti di proprietà o a versare un indennizzo aiproprietari i cui beni immobiliari erano stati confiscati durante il regime sovietico.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Paragraphs 2 and 3 shall not apply to securities without voting rights which carry specific pecuniary advantages.
    I paragrafi 2 e 3 non si applicano ai titoli senza diritto di voto che comportano vantaggi pecuniari specifici.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    However, compensation for pecuniary loss may be subject to tax.
    Viceversa, il risarcimento per danno pecuniario può essere soggetto a tassazione.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A public service contract means broadly a contract in writing whereby a service provider (as defined in 1.2 below) provides services to a contracting authority (as defined in 1.3 below) in return for pecuniary consideration.
    Un appalto pubblico di servizi è in generale un contratto stipulato in forma scritta in virtù del quale un prestatore di servizi (come definito al punto 1.2) presta un servizio a un'anmiinistrazione aggiudicatrice (come definita al punto 1.3) in cambio di una contropartita pecuniaria.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Alimony, joint children custody, pecuniary and non-pecuniary damages and division of matrimonial property within the spouses.
    Alimenti, affidamento congiunto dei bambini, danni patrimoniali e non patrimoniali e divisione dei beni coniugali fra i coniugi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Thus, compensation levels expressed in pecuniary terms cannot be made uniform.
    Pertanto, i livelli di risarcimento in termini monetari non possono essere resi uniformi.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms