Peasant - translation English to Italian

Do you think a peasant girl living a more organic life than you in a forsaken country, as she uses cow dung to make fire, is in a way richer than you?

Pensi che una contadina che vive una vita più organica della tua in un paese abbandonato, mentre usa sterco di vacca per accendere il fuoco, sia in un certo senso più ricca di te?

Today, peasant farmers are being barred from forests as part of the fight against climate change; tomorrow, the same forests could be uprooted in order to allow companies to extract the fossil fuels that are the underlying cause of the problem.

Oggi, i contadini sono banditi dalle foreste come parte della lotta contro i cambiamenti climatici; domani, le stesse foreste potrebbero essere sradicate per consentire alle società di estrarre i combustibili fossili che sono la causa scatenante del problema.

The socialised factory gives the peasant its manufactures and in return the peasant gives his grain.

La fabbrica socializzata dà al contadino i suoi prodotti e il contadino in cambio dà il suo grano.

Alongside the efficient, highly capitalized and profitable enterprises, there are still medium-sized peasant holdings, mainly in upland and disadvantaged areas, whose economic situation is far from ideal.

Accanto alle imprese economicamente vitali, altamente capitalizzate e redditizie, sussistono aziende contadine, di modeste dimensioni, ubicate principalmente nelle zone montane e svantaggiate, la cui situazione economica lascia a desiderare.

It has to be said that the peasant civilization has never betrayed its high purpose, and that the growth of the civilized world is due above all to the contribution made by the agricultural sector.

Dobbiamo affermare che la civiltà conta dina non ha mai tradito la sua alta missione, e che la crescita del mondo civile è dovuta soprattutto al contributo del mondo agricolo.

A. S. Pushkin, "The Young Peasant Woman": a short summary of the work.

A. S. Pushkin, "The Young Peasant Woman": un breve riassunto del lavoro.

The peasant population was among the poorest in the region, a situation aggravated by one of Europe's highest birth rates.

La popolazione contadina era tra le più povere nella regione, una situazione aggravata da uno dei tassi di natalità più alti in Europa.

Contadino (en. Peasant)

Translation into Italian

Synonyms