Translate text 
Translate files Mecenatismo (en. Patronage)
Translation into Italian
This situation, which lasted until 2005, led SNCB as the parent company to issue a comfort letter concerning the risk associated with the negative equity position.
Questa situazione, che si è prorogata fino al 2005, ha portato la SNCB, in quanto casa madre, a inviare una lettera di patronage legata al rischio risultante dalla situazione di fondi propri negativi.
Data source: DGT_v2019 With the patronage of appc udine.
Con il patrocinio di appc udine.
Data source: CCAligned_v1 After his return to Utrecht, Honthorst retained the patronage of the English monarch, painting for him, in 1631, a large picture of the king and queen of Bohemia and all their children.
Dopo il suo ritorno ad Utrecht, Honthorst mantenne il patronato del monarca inglese, dipingendo per lui nel 1631 un grande quadro raffigurante il Re e la Regina di Boemia assieme a tutti i loro figli.
Data source: Wikipedia_v1.0 Often, in fact, the Structural Funds did not help to improve the quality of life of citizens in underdeveloped areas, but rather were a matter for the mafia, were handed out according to a system of patronage or were utilised in order to cover holes in budgeting, and at times they were not even spent.
Spesso, infatti, i Fondi strutturali non sono serviti a migliorare la qualità della vita dei cittadini delle aree depresse, ma sono stati piuttosto un affare per le mafie, sono stati elargiti in modo clientelare o sono stati utilizzati per coprire buchi di bilancio e talvolta non sono stati neanche spesi.
Data source: Europarl_v8 Under the patronage of the UIOE.
Con il patrocinio della UIOE.
Data source: CCMatrix_v1 The Royal Patronage and leadership IFMA.
Il Patrocinio Reale e la leadership IFMA.
Data source: XLEnt_v1.2 The repertory by which fang-shih won their patronage included not only storytelling, but glib dissertations on astrology, omenology, and esoteric philosophy and various performances of magical arts.
Il repertorio con cui i fang-shih hanno conquistato il loro patrocinio includeva non solo la narrazione, ma anche dissertazioni su astrologia, omenologia e filosofia esoterica e varie esibizioni di arti magiche.
Data source: wikimedia_v20210402