Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Patrimonio (en. Patrimony)

    Translation into Italian

    The time for auctioning off our patrimony and our dignity is over.
    Il tempo per svendere il nostro patrimonio e la nostra dignità è finito.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Superintendent of Historic, Artistic and Etnoantropological Patrimony.
    Soprintendente per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The aim of this work is to improve the functionality, usability and acceptability of future information products and services, to enable linguistic and cultural diversity and contribute to the valorisation and exploitation of Europe's cultural patrimony, to stimulate creativity, and to enhance education and training systems for lifelong learning.
    Queste attività devono essere intese a migliorare la funzionalità, l'usabilità e l'accettabilità dei futuri prodotti e servizi informativi, per consentire la diversità linguistica e culturale e contribuire alla valorizzazione e allo sfruttamento del patrimonio culturale europeo, per stimolare la creatività, potenziare i sistemi di educazione e di formazione per l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Moreover, the destruction of important cultural property has the potential to deal a serious blow, not only to the heritage and archaeological patrimony of the minority concerned, but to cultural heritage in general.
    Inoltre, la distruzione d'importanti siti culturali è suscettibile di sferrare un duro colpo non solo al patrimonio tradizionale e archeologico della minoranza coinvolta, ma anche al patrimonio culturale in termini generali.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    At the end of the long months of combats the city infrastructures were completely destroyed and most of the architectural and artistic patrimony was lost.
    Il bilancio dei lunghi mesi di combattimenti fu pesante: le infrastrutture cittadine risultavano completamente distrutte e la maggior parte del patrimonio architettonico e artistico era andato irrimediabilmente perduto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Prosecco, poetry in the land of the Unesco patrimony.
    Prosecco, poesia nella terra Patrimonio dell'Unesco.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Fund management at EFG/Patrimony di.
    Gestione dei fondi presso EFG/Patrimony di.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms