Patriarcale (en. Patriarchal)

Translation into Italian

Despite the worship of female deities who are warriors, nurturers and the like, there exists a patriarchal supposition that women and girls must be strictly policed; we are the responsibility of fathers, then husbands, then sons.

Nonostante il culto di divinità femminili che sono guerrieri, nutrici e simili, esiste una supposizione patriarcale che le donne e le ragazze devono essere rigorosamente presidiate; noi siamo la responsabilità di padri, poi mariti, e infine dei figli.

We've chosen to work in a masculine, paramilitary, patriarchal culture.

Abbiamo scelto di lavorare in una cultura maschile, paramilitare e patriarcale.

My Patriarchal Blessing on Divine Mercy Sunday.

Mia Benedizione Patriarcale Domenica della Divina Misericordia.

As the seat of its patriarch, the archeparchy is governed by a patriarchal vicar, who governs on behalf of the Patriarch, which depends on the venue.

In quanto sede propria del patriarca, l'arcieparchia è retta da un vicario patriarcale, che la governa a nome del patriarca, da cui la sede dipende.

The records of these sessions, kept by the patriarchal scribe Perdikes, are the main source on Paul's life.

I registri di queste sessioni, conservati dallo scriba patriarcale Perdikes, sono la fonte principale della vita di Paolo.

The story of civilization is the story of patriarchal societya patriarchal society that exists in counterpoint with a patriarchal mind.

La storia della civiltà è la storia della società patriarcale, che esiste in contrappunto con la mente patriarcale.

Enki and Inanna===In his connections with Inanna, Enki shows other aspects of his non-Patriarchal nature.

Enki e Inanna ===Nei suoi collegamenti con Inanna, Enki mostra altri aspetti della sua natura non patriarcale.

Synonyms

fatherly
gender-biased
male-dominated
men-centric