Pazientemente (en. Patiently)

Translation into Italian

You have seen that when the political situation becomes as unstable as it is today, the very foundations of all we have been patiently creating for years are undermined.

Avete potuto constatare che quando la situazione politica diventa instabile, come accade adesso, vengono attaccate le basi stesse di tutto ciò che abbiamo creato con pazienza per anni.

These activities have to be conducted patiently and responsibly.

Tali attività devono essere condotte con pazienza e responsabilità.

It is far better to endure patiently.

E' molto meglio sopportare pazientemente.

Thalberg would listen patiently, then invariably advise Norma to keep toeing the line, that MGM knew best, and that the movies she complained about had made her a popular actress.

Thalberg ascoltava pazientemente, poi consigliava a Norma di mantenere la linea di lavoro, che la MGM sapeva cosa fare, e che i film di cui si lamentava l'avevano resa un'attrice popolare.

Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them.

Essi sono coloro cui verrà data ricompensa doppia per la loro perseveranza, per aver respinto il male con il bene e per essere stati generosi di quello che Noi abbiamo concesso loro.

Jan Reynst, rather than patiently collecting for years, bought the collection of Andrea Vendramin (1556-1629) from Vendramin's widow.

Jan Reynst, invece di collezionare pazientemente per anni, acquistò la collezione di Andrea Vendramin (1556-1629) dalla sua vedova.

Otherwise, if we wait too patiently for the final breakthrough, the swimmer will collapse from trying to tread water for too long.

Altrimenti, attendendo troppo pazientemente la rottura finale, succederà che il nuotatore annegherà per aver cercato di galleggiare troppo a lungo.

Synonyms

calmly
steadily
enduringly
tolerantly