Paziente (en. Patient)
Translation into Italian
For example, the overview of patient flows was incomplete.
Ad esempio, il quadro complessivo dei flussi di pazienti era incompleto.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Treatment of the nonsymptomatic patient is often avoided.
Il trattamento del paziente non-sintomatico è spesso evitato.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The patient, who resides in Trinidad and Tobago, had recently returned from a trip to Switzerland when he started feeling unwell, and made the decision to self-isolate.
Il paziente, che risiede in Trinidad e Tobago, è recentemente tornato da un viaggio in Svizzera, quando ha iniziato a sentirsi male e ha deciso di auto-isolarsi.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 On top of that, datasets used by researchers are anonymous, whereas images from a single patient are not and protecting patient data becomes an issue.
Oltre a ciò, gli insiemi di dati usati dai ricercatori sono anonimi, mentre le immagini di un singolo paziente non lo sono e sorge il problema di proteggere i dati del paziente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 About 1 measles patient in 1 000 develops inflammation of the brain tissue (encephalitis), a condition that results in permanent neurological disability in approximately one of four cases.
Circa 1 paziente su 1 000 affetto da morbillo sviluppa un'infiammazione del tessuto cerebrale (encefalite), un'affezione che comporta una disabilità neurologica permanente in circa un caso su quattro.
Example taken from data source: ELRC-2743-vaccination_v1 Symptoms are much reduced if the patient is semi-immune by repeated previous infection.
I sintomi sono molto più lievi se il paziente è semi-immune in seguito a ripetute infezioni precedenti.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 There are indeed signs in that for every patient and grateful [servant].
Ecco dei segni per ogni [uomo] paziente e grato.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Synonyms
- persevering
- recipient
- tolerant
- endurer
- sufferer