- Home
> - Dictionary >
- Participant - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Partecipante (en. Participant)
Translation into Italian
The process usually provides a participant with a heightened symbolic sense of attachment with another participant.
Solitamente il processo dona a un partecipante un accresciuto senso di attaccamento simbolico con un altro partecipante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Payment orders made by a participant using Internet-based access will identify that participant as the ordering institution.
Gli ordini di pagamento effettuati dal partecipante che utilizza un accesso via Internet identificheranno tale partecipante come istituzione ordinante.
Example taken from data source: DGT_v2019 And we told them that at the end of the experiment, we will take all these Bionicles, we will disassemble them, we will put them back in the boxes, and we will use it for the next participant.
E abbiamo detto loro che alla fine dell'esperimento, avremmo preso i Bionicle, li avremmo disassemblati, rimessi nelle scatole e usati per il partecipante successivo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Some subjects, who were led to believe that their participation in the experiment had concluded, were then asked to perform a favor for the experimenter by telling the next participant, who was actually a confederate, that the task was extremely enjoyable.
Ad alcuni soggetti, portati a credere che la loro partecipazione all'esperimento si fosse conclusa, è stato poi chiesto di fare un favore allo sperimentatore dicendo al partecipante successivo, il quale in realtà era un complice, che l'incarico era estremamente piacevole.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And we told them that at the end of the experiment, we will take all these Bionicles, we will disassemble them, we will put them back in the boxes, and we will use it for the next participant.
E abbiamo detto loro che alla fine dell'esperimento, avremmo preso i Bionicle, li avremmo disassemblati, rimessi nelle scatole e usati per il partecipante successivo.
Example taken from data source: TED2020_v1 A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS.
Un legame tra due SSSs consente all' aderente di un SSS di detenere titoli emessi presso un altro SSS senza aderire a quest' ultimo SSS.
Example taken from data source: ECB_v1 Lebanon was not an active participant in the war.
Il Libano non fu un partecipante attivo nella guerra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0