Analizzare (en. Parse)

Translation into Italian

Could not parse PEM-encoded private key.
Impossibile analizzare la chiave privata codificata con PEM.
Example taken from data source: GNOME_v1
Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
Proprio come nel linguaggio ed in altri settori, sappiamo che è difficile per le persone analizzare frasi molto complesse con una sorta di struttura ricorsiva.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Could not parse DER private key: %s.
Impossibile analizzare la chiave privata DER: %s.
Example taken from data source: GNOME_v1
The only new "trick" we use here, is the int.Parse() method.
L'unico nuovo "trucco" che usiamo qui, è il metodo int.Parse().
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Now, you see we have a parseJSON function that takes a string of JSON in, and then we're going to parse it using the JSON.parse method that is included in and accessible in just about any modern browser.
Ora, come vedi abbiamo una funzione parseJSON che accetta una stringa JSON e poi la analizzeremo con il metodo JSON.parse, che e' incluso ed accessibile da qualunque browser moderno.
Example taken from data source: QED_v2.0a
It will be called before 'parse().
Sarà chiamata prima di 'parse().
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Unable to parse avatar image data.
Impossibile analizzare i dati dell' immagine dell' avatar.
Example taken from data source: KDE4_v2